每年六月的第一個星期一，是紐西蘭慶祝英國女王生日的日子，也是國定假日。
看到這不僅先掛個問號？每年六月第一個星期一？日子不是都不一樣嗎？
是阿～就是和母親節同樣的道理，沒有固定的日子慶祝，所以不是真的慶生～
（女王真正生日在4月21日）
查了一下維基百科，發現澳洲、加拿大各地慶祝的時間都不一樣，真的太妙了！
http://zh.wikipedia.org/wiki/英女皇壽辰
所以生日不一定要在那一天慶祝！天天都可以是紀念日！XD
2012年6月3日 星期日
【工作職缺】Temuka誠徵保姆一名
幫忙代徵，六七月需要保姆一名（男女不拘、有經驗佳），可以保證工作三個月到十月底，主要照顧兩個小孩的生活起居。
到底是哪家牛場？
請參考傳說中的【南島Temuka換宿】：http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=640062
地點：
Temuka，住一起（Single Room），包吃、包住、支薪，一周工作六天，一天休假（平日），一周工作40~45小時（but it`s hard to say how many hours you work per week. 因為有時可能很閒，有時很忙，沒有制式的上班時間。）
薪水：
兩周試用期：$120／周，習慣並熟悉小孩和家庭
試用期過後：$500／周（稅前）
工作內容：
(1) 3個月小嬰兒：奶瓶餵奶、換尿布、哄睡覺,etc
(2) 3歲半小男孩：換睡衣、刷牙、早餐、洗澡（小孩會自己洗，主要幫忙弄熱水和穿衣服）、大量的玩耍（no video games）、開車接送小孩上下課,etc
※註：小孩一到五上課時間
Mon & Thurs 8:30am-2:30 and Tues, Wed & Fri 8:30:am -12:45pm
(3) housework：洗碗機、洗衣服、吸塵器,etc
(4) cooking：大部分是家媽會煮，但可能需要1~2天幫忙煮飯,etc
好處：
(1) 你可以存到錢：因為包吃包住，除非自己跑出去玩，不然花不到錢
以三個月計算：120x2=240，500x10=5000，一共可賺5240紐幣！（稅前）
(2) 你可以學英文：家爸（日本人）、家媽（香港人），在紐澳住十年，一口流利的英文，小孩更是正統的Kiwi英文（而且長的很可愛）
(3) 你可以好過冬：不需要做戶外工，躲在家裡很溫暖，有Wifi、浴室、電視、冰箱（想吃啥就自己拿）、洗衣，etc。
中立一點工作不會只有好處：
(1) 只有你一個人，當家爸家媽出門的時候，就只有你和小孩們，不僅要能照顧小孩，還要夠獨立自主，承受兩個小孩同時哭的壓力。
(2) 3歲小孩：早上7點左右起床，晚上7點左右睡覺，需配合小孩作息時間早起，小孩在的時候不能開電視。
提醒：
由於是照顧小孩的工作，你需要有耐心、愛心，並能讓家爸家媽放心，讓你和小孩單獨相處，自我管理情緒和壓力，必須保證工作三個月。
聯絡方式：
如果你／妳有興趣或有其他疑問（例如：沒駕照可以嗎？），請附上CV和連絡電話，來信：KOJI：kojijoeiwada@gmail.com
英文原文：
About our live in nanny, we are looking for:
(1) We do require commitment until 1st of October.
During first two weeks trail, Your wages will be $120, the job mainly learning how to look after our children and family. after trail you will work 40-45 hours weekly and wages(up to $500 before tax/week).
You will have your own room to stay, we can provide a car for your to drive to town when you are day off.
You can continue to work afte 1st of October if you want.
(2) Be able to look after two children without supervise.
3 months old baby --- bottle feeding, changing nappy, cuddling etc
3 and half years old boy --- help daily routine (dressing up, breakfast, brushing teeth, sending to school(need to drive a car), taking shower ) and lots of play.
But our older son goes to school 5 days per week (Mon & Thurs 8:30am-2:30 and Tues, Wed & Fri 8:30:am -12:45pm), we will help you as much as we can when we finish work.
(3) Be able to do housework (cleaning, cooking etc), mostly Joei will cook dinner, but sometimes may be need one or two days helps for cooking.
(4) Be able to manage or work under the pressure or tension.
our job is very hard during Aug and Seo, we are working day & night. because we are running a dairy farm.Therefore we are looking for the mature person who can look after our children and family.
Working hours & days off
average 40-45 hours / week, 6 days on 1 day off.
But as you know, when child is sick or some urgent situation on farm, you may have to work longer (especially August). dont worry to much, we will help as much as we can when we are at home. so you will not work alone for 40 hours by yourself. mostly you will work around 20-25hours weekly alone, other time we will be at home.
We are originally from Japan & Hong Kong, having lived in NZ & Australia for 10 years plus.
We speak English at home especially our son speaks lots of Kiwi English but you will get used to soon.
if you are still interested in this position, please let us know your contact phone number then we will arrange a phone interview.
Hi, new friends. Do you want to play with us?
到底是哪家牛場？
請參考傳說中的【南島Temuka換宿】：http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=640062地點：Temuka，住一起（Single Room），包吃、包住、支薪，一周工作六天，一天休假（平日），一周工作40~45小時（but it`s hard to say how many hours you work per week. 因為有時可能很閒，有時很忙，沒有制式的上班時間。）
薪水：兩周試用期：$120／周，習慣並熟悉小孩和家庭
試用期過後：$500／周（稅前）
工作內容：(1) 3個月小嬰兒：奶瓶餵奶、換尿布、哄睡覺,etc
(2) 3歲半小男孩：換睡衣、刷牙、早餐、洗澡（小孩會自己洗，主要幫忙弄熱水和穿衣服）、大量的玩耍（no video games）、開車接送小孩上下課,etc
※註：小孩一到五上課時間
Mon & Thurs 8:30am-2:30 and Tues, Wed & Fri 8:30:am -12:45pm
(3) housework：洗碗機、洗衣服、吸塵器,etc
(4) cooking：大部分是家媽會煮，但可能需要1~2天幫忙煮飯,etc
好處：(1) 你可以存到錢：因為包吃包住，除非自己跑出去玩，不然花不到錢
以三個月計算：120x2=240，500x10=5000，一共可賺5240紐幣！（稅前）
(2) 你可以學英文：家爸（日本人）、家媽（香港人），在紐澳住十年，一口流利的英文，小孩更是正統的Kiwi英文（而且長的很可愛）
(3) 你可以好過冬：不需要做戶外工，躲在家裡很溫暖，有Wifi、浴室、電視、冰箱（想吃啥就自己拿）、洗衣，etc。
中立一點工作不會只有好處：(1) 只有你一個人，當家爸家媽出門的時候，就只有你和小孩們，不僅要能照顧小孩，還要夠獨立自主，承受兩個小孩同時哭的壓力。
(2) 3歲小孩：早上7點左右起床，晚上7點左右睡覺，需配合小孩作息時間早起，小孩在的時候不能開電視。
提醒：由於是照顧小孩的工作，你需要有耐心、愛心，並能讓家爸家媽放心，讓你和小孩單獨相處，自我管理情緒和壓力，必須保證工作三個月。
聯絡方式：如果你／妳有興趣或有其他疑問（例如：沒駕照可以嗎？），請附上CV和連絡電話，來信：KOJI：kojijoeiwada@gmail.com
英文原文：About our live in nanny, we are looking for:
(1) We do require commitment until 1st of October.
During first two weeks trail, Your wages will be $120, the job mainly learning how to look after our children and family. after trail you will work 40-45 hours weekly and wages(up to $500 before tax/week).
You will have your own room to stay, we can provide a car for your to drive to town when you are day off.
You can continue to work afte 1st of October if you want.
(2) Be able to look after two children without supervise.
3 months old baby --- bottle feeding, changing nappy, cuddling etc
3 and half years old boy --- help daily routine (dressing up, breakfast, brushing teeth, sending to school(need to drive a car), taking shower ) and lots of play.
But our older son goes to school 5 days per week (Mon & Thurs 8:30am-2:30 and Tues, Wed & Fri 8:30:am -12:45pm), we will help you as much as we can when we finish work.
(3) Be able to do housework (cleaning, cooking etc), mostly Joei will cook dinner, but sometimes may be need one or two days helps for cooking.
(4) Be able to manage or work under the pressure or tension.
our job is very hard during Aug and Seo, we are working day & night. because we are running a dairy farm.Therefore we are looking for the mature person who can look after our children and family.
Working hours & days off
average 40-45 hours / week, 6 days on 1 day off.
But as you know, when child is sick or some urgent situation on farm, you may have to work longer (especially August). dont worry to much, we will help as much as we can when we are at home. so you will not work alone for 40 hours by yourself. mostly you will work around 20-25hours weekly alone, other time we will be at home.
We are originally from Japan & Hong Kong, having lived in NZ & Australia for 10 years plus.
We speak English at home especially our son speaks lots of Kiwi English but you will get used to soon.
if you are still interested in this position, please let us know your contact phone number then we will arrange a phone interview.
Hi, new friends. Do you want to play with us?
訂閱：
文章 (Atom)